-
1 after the fashion
-
2 after the fashion
1. подобно; следуя методуafter the fashion of — наподобие; следуя методу
hit-and-miss fashion — действия вслепую, метод «тыка»
2. наподобие -
3 after the fashion of
наподобие; следуя методуhit-and-miss fashion — действия вслепую, метод «тыка»
after the fashion — подобно; следуя методу
-
4 after the fashion of...
наподобие...The painting was a blaze of colour after the fashion of Van Gogh. — Картина своими яркими красками напоминает Ван-Гога.
-
5 after the fashion of
фраз.в чьей-л. манеренаподобие...по образцу чего-л.she took servants for granted after the fashion of wealthy and pampered girls
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after the fashion of
-
6 after the fashion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after the fashion
-
7 after the fashion
Общая лексика: наподобие, по методу, следуя методу -
8 after the fashion of
1) Общая лексика: в (чьей-л.) манере, наподобие, по методу, следуя методу2) Архитектура: на манер, по образцу3) Макаров: (smth.) по образцу (чего-л.) -
9 after the fashion of
1. на манер2. по образцуEnglish-Russian architecture dictionary > after the fashion of
-
10 after the fashion of / in the fashion of
after the fashion of / in the fashion ofa la manera deEnglish-spanish dictionary > after the fashion of / in the fashion of
-
11 FASHION: AFTER THE FASHION
[ADV]RITU -
12 the little box was made after the fashion of the Japanese lacquered boxes
Универсальный англо-русский словарь > the little box was made after the fashion of the Japanese lacquered boxes
-
13 after the fashion of (smth.)
Макаров: по образцу (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > after the fashion of (smth.)
-
14 after the fashion of something
по образцу чего-л.Новый англо-русский словарь > after the fashion of something
-
15 a novel after the fashion of Maugham
Общая лексика: роман в духе Моэма, роман в манере МоэмаУниверсальный англо-русский словарь > a novel after the fashion of Maugham
-
16 after a fashion
Общая лексика: до известной степени, до некоторой степени, кое-как, не очень хорошо, некоторым образом, немного, по образу (after the fashion of something - по образцу чего-либо), с грехом пополам, в своём роде, по-своему -
17 after a fashion
(after a (или one's) fashion (тж. in a или some fashion))до известной степени, немного; в своём роде, по-своему; кое-какKent McKibben was thirty-three years old, tall, athletic and, after a fashion, handsome. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. VIII) — Кенту Мак-Киббену было тридцать три года. Это был человек высокого роста, атлетического сложения и по-своему красивый.
The eldest never went to college. He got through high school after a fashion and went into business. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. VIII) — Старший сын не захотел учиться в колледже, с грехом пополам закончил среднюю школу и занялся бизнесом.
-
18 after a fashion
некоторым образом; до известной степени -
19 after a fashion of
after a fashion — некоторым образом; до известной степени
-
20 after a fashion
дo извecтнoй cтeпeни, нeмнoгo; в cвoём poдe, пo-cвoeму; кoe-кaк◘ Kent McKibben was thirty-three years old, tall, athletic and after a fashion, handsome (Th. Dreiser). The eldest never went to college. He got through high school after a fashion (W. Du Bois)
См. также в других словарях:
after the fashion of — in a style that is typical of a particular person or group after the fashion of the French Impressionists … English dictionary
After a fashion — Fashion Fash ion, n. [OE. fasoun, facioun, shape, manner, F. facon, orig., a making, fr. L. factio a making, fr. facere to make. See {Fact}, {Feat}, and cf. {Faction}.] [1913 Webster] 1. The make or form of anything; the style, shape, appearance … The Collaborative International Dictionary of English
after a fashion — {adv. phr.} Not very well or properly; poorly. * /He played tennis after a fashion./ * /The roof kept the rain out after a fashion./ Compare: IN A WAY … Dictionary of American idioms
after a fashion — {adv. phr.} Not very well or properly; poorly. * /He played tennis after a fashion./ * /The roof kept the rain out after a fashion./ Compare: IN A WAY … Dictionary of American idioms
after a fashion — the arrangement worked after a fashion Syn: to a certain extent, in a way, somehow, somehow or other, in a manner of speaking, in its way … Thesaurus of popular words
after\ a\ fashion — adv. phr. Not very well or properly; poorly. He played tennis after a fashion. The roof kept the rain out after a fashion. Compare: in a way … Словарь американских идиом
The Fashion industry today — Fashion, as an industry, has come a long way since the early days when Parisian designers dictated fashion. Fashion design and manufacturing is now a multibillion dollar global industry. While Paris was once the home of fashion as evidenced by… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
After the Fall (band) — After the Fall After the Fall perform at the Hard Rock Cafe in Surfers Paradise, 2005 Background information Origin Central Coast, New South Wales, Australia … Wikipedia
after (or in) the fashion of — in a manner similar to. → fash oneself … English new terms dictionary
The Fashion in Shrouds — Infobox Book | name = The Fashion in Shrouds image caption = author = Margery Allingham cover artist = country = United Kingdom language = English series = Albert Campion genre = Crime novel publisher = Heinemann release date = 1938 media type =… … Wikipedia
The Fashion (band) — Infobox musical artist Name = The Fashion Img capt = The Fashion performing in New York City, 2008 Background = group or band Origin = flagicon|Denmark Copenhagen, Denmark Genre = Indie rock Post punk revival Years active = 2002 ndash; present… … Wikipedia
